giovedì 26 aprile 2012

Dolce & Gabbana s/s 2012



Citando Cosmopolitan “ Per Jackie O’ e Audrey Hepurn il foulard andava legato in testa. Ora invece va da capo... a piedi”.
La citazione va presa in senso davvero letterale, infatti è proprio il classico foulard, l’elemento centrale  di abiti, camicie, pantaloni, gonne, shorts e accessori della collezione. 
Le forme variano da miniabiti molto aderenti a forme più morbide come camicioni o pants abbastanza larghi. Compaiono a volte asimmetrie create da più foulard uniti tra loro di traverso. 
Il fattore che mi ha più colpito, non è stato tanto l’elemento centrale, che comunque è stato ripreso da più marche e brand come H&M o Persona, ma piuttosto l’abbinamento delle varie stampe e colori dei foulard. Le composizioni sono varie, compresi look piuttosto bizzarri, come pantaloncini con points bianchi su sfondo rosso a completo con giacchetta stile pelle di un giallo quasi ocra molto accesso arricchito a sua volta di disegni barocchi. Il tutto può sembrare abbastanza eccessivo, ma se lo si guarda nell’insieme la sensazione di esagerazione lascia posto ad uno stile elegante e sofisticato che ricorda anche la classicità degli anni quaranta e cinquanta attraverso l'uso del foulard. 
Come accessori vediamo Plateau di legno foulard allacciati alla caviglia. Borse foulard da portare al polso con monetine gioiello.



ENGLISH VERSION:
Citing Cosmopolitan "To Jackie O 'and Audrey Hepurn foulard must be tie on her head. now it go to head ... on foot. "
The quotation is taken very literal sense, since that is the classic scarf, the central element of suits, shirts, pants, skirts, shorts and accessories collection.
The shapes range from very tight mini-dresses in softer shapes as shirts or pants are large enough. Asymmetries appear at times created more foulard joined together crosswise.
The factor that struck me most was not so much the central element, however, it was taken up by most makes and brands like H & M or person, but rather the combination of various prints and colors of foulard. The compositions are varied, including rather bizarre look like shorts with white points on a red jacket style with a complete skin of a yellow ocher very nearly access in turn enriched the Baroque drawings. All this may seem quite excessive, but if you look a whole feeling of exaggeration gives way to an elegant and sophisticated style that also recalls the classic of the forties and fifties through the foulard.
As we see Plateau wooden accessories scarves tied at the ankle. Bags scarf worn on the wrist with coins jewelry.