Natural Power

Incredibile come le tinte floreali abbiano spodestato con violenza il total black borchiato e le calze strappate. questa ventata di primavera ha portato non solo colore ma un ritorno della sobrietà e morbidezza delle forme, lasciandosi alle spalle la durezza e il taglio punk/dark/rock dei capi. Se prima le icone erano una vasta rappresentazione del magico, arcano e della flora e fauna tipicamente nordica (vedi i lupi, i gufi, i cervi ecc ecc), adesso il tutto si sposta a climi più caldi, tropicali. Pantere, ghepardi, uccelli colorati, palme, felci e fiori sono adesso un elemento molto utilizzato nelle stampe. Il floreale sopratutto viene ripreso anche da grandi nomi della moda, basti pensare alla collezione s/s 12 Givenchy, dove stampe specchiate di composizioni floreali si evolvono e si uniscono fra di loro a generare un intreccio modulare. Altro esempio la collezione f/w 013 di Stella Mc Cartney dove inserti cuciti su giacche e camicie prendono le forme di foglie e si snodano dal petto, fino ad arrivare alle maniche. oltre alla natura son state riprese e utilizzate anche texture geometriche e decorazioni tipiche dei paesi del sud america, ma anche africane; ovviamente colorate.

ENGLISH VERSION:

Amazing how the floral colors have violently dethroned total black, studs and torn stockings. This breath of spring has brought not only color but a return to sobriety and softness of the forms, leaving behind the hardness and cutting punk / dark / rock suit. if before the icons were a broad representation of the magical, mysterious and flora and fauna typically Nordic (see the wolves, owls, deer, etc. etc.), now all moved to warmer climates, tropical. Panthers, cheetahs, colorful birds, palms, ferns and flowers are now a very used in the prints. especially the floral element is also taken up by big names in fashion, just think of the collection s / s 12 Givenchy, where prints mirrored floral arrangements evolve and merge with each other to generate a plot modular. Another example is the collection f / w 013 of Stella McCartney, where inserts sewn on jackets and shirts take the shapes of leaves branching from his chest, up to the sleeves. were taken over by nature and are also used geometric textures and decorations typical of the countries of South America, but also African, colored, of course.