giovedì 3 maggio 2012

Anna Dello Russo for H&M


Anna dello Russo, vista da tutti come eccentrica icona di stile e provocazione per i suoi outfit prorompenti ed il suo carisma, nonché per la sua storia decennale nel mondo della moda e adesso come fashion director di Vogue Japan; è ora protagonista della collaborazione con H&M lanciando una serie di accessori con un forte gusto glam, barocco, con massiccio utilizzo dell'oro.
 La collezione è composta da occhiali da sole, sandali, borse e bracciali dove traspare in tutti gli oggetti l'anima esuberante di AdR sopratutto la sua forza di saper stupire, colpire con un' ondata di ceselli, intarsi ed oro tipicamente di gusto barocco. 
«Sono eccitata per questa collaborazione: è la prima volta che H&M coinvolge unafashion director in un progetto speciale. È il segnale di una importante evoluzione nella moda e sono elettrizzata e orgogliosa di essere la persona scelta per aprirela via. Ho voluto creare una serie di pezzi che è impossibile trovare in giro. Come stylist, so che accessoriare è un momento essenziale del dressing up: è il tocco personale su ogni outfit. Con questi pezzi, tutti si potranno divertire, trasformando un giorno qualunque in un fantastico fashion day»
In vendita dal 4 ottobre 2012 in circa 140 negozi nel mondo e online, la collezione Anna Dello Russo per H&M.



ENGLISH VERSION: 

Anna Dello Russo, seen by all as eccentric style icon and provocation for his outfit and her charisma, for its yearS history in the fashion world and now as a fashion director of Vogue Japan, is now protagonist of the collaboration with H & M who launching a series of glamorous accessories with a strong taste, baroque, with considerable use of gold.
  The collection consists of sunglasses, shoes, bags and bracelets which shines through soul of AdR exuberant above his soul to be able to impress, hit with a wave of chisels, inlays and gold typically baroque style.
“I am excited by this collaboration: this is the first time H&M involves a Fashion Director in a special project. This is the sign of an important evolution in fashion, and I am both thrilled and humbled to be the one chosen to lead it. I wanted to create precious accessories that are impossible to find. As a stylist I know accessorization is essential: it is the personal touch to any outfit. With these pieces everybody can have fun, turning an ordinary day into a fantastic fashion day”, says Anna Dello Russo. On sale from October 4, 2012 in about 140 stores worldwide and online, Anna Dello Russo's collection for H & M.