mercoledì 9 maggio 2012

Liberty London For Dr. Martens


Due emblemi del made in UK conosciuti per la qualità artigianale dei loro prodotti si scontrano fra loro. Già, perché chiamarla collaborazione sarebbe riduttivo. Da un lato vi è la raffinatezza e la delicatezza delle stampe di Liberty, dall'altra il carattere, la spina dorsale e la grinta dei Dr. Martens. Il risultato è piacevole, il connubio  fra stampe e scarpe/borse è azzeccato e da carattere ad una scarpa che già di per se non ha bisogno di presentazioni. le stampe molto morbide e quasi riprese da vecchie carte da regalo il tutto in un ambiente ovattato e british trasmettono quasi spensieratezza, perfetto, trattandosi di una collezione estiva. 
La collezione sarà disponibile esclusivamente nei negozi e online dal 1 maggio. Inoltre la collezione al momento è disponibile nel negozio di Regent Street, e a Giugno in alcuni punti vendita selezionati Dr.Martens.





ENGLISH VERSION:

Two symbols of Made in the UK known for the quality craftsmanship of their products collide with each other. Yeah, it would be reductive to call it collaboration. On the one side there is the refinement and delicacy of Liberty prints, the other character, the backbone and determination of Dr. Martens. The result is pleasant, the combination of prints and shoes / bags and he was right in character for a shoe that already in itself needs no introduction. prints taken from very soft and almost old gift cards all in an atmosphere of peace and british send almost carefree, perfect, it is a summer collection.
The collection will be available exclusively in stores and online from May 1. In addition, the collection is currently available in the store on Regent Street, and in June in some selected outlets Dr. Martens.